Edition Converso
Sachbuch
  • © privat

Moderation: Monika Lustig
Übersetzung: Judith Krieg

Fabio Stassi hat sich den Heilkräften der Literatur verschrieben. Mit dieser kurzen Abhandlung über Dante wendet er sich auch an jene, die Dante nur flüchtig, als lorbeerbekränzte Ikone mit dem scharfen Profil kennen. Hier hat er den irdisch-menschlichen, den verzweifelten Dante im Blick, der körperlich geschwächt, von Heimweh und Schlaflosigkeit geplagt ist. Wie es auch uns so oft widerfährt! Mit dem Feuer seiner klaren Sprache durchpflügt Stassi Dantes Werk, die Komödie, die Rime, die Vita Nuova, das Gastmahl. Findet auf die Frage, wieso Dante so heutig, so zeitgemäß sei, frappierende Antworten. Überraschende Verknüpfungen von naturwissenschaftlichen, anthropologischen und psychologischen Erkenntnissen werden freigelegt. Wie der Exildichter sie Wort für Wort, Reim für Reim auf seiner Wanderschaft durch die Welten in magischen Schritten, Bewegungen vermessen hat. Dem Schmerz einen Namen geben – die erste dichterische Handlung. Mit der Dante sich selbst heilt.